31 dic 2010

pastelitos / capcakes


Cremosos ...
rellenos de suavidad
hidratacion y nutricion
alimento para tu piel.
cuatro variedades
* manteca de cacao y jazmin
* ac de jojoba y rosas
* ac de almendras y neroli
*ac de sesamo y y coco
con una misma base :
agua, ac de oliva, ac de coco
ac de palma. karite.
Creamy ...
filled with softness, hidration
and nutrition.
feed your skin.
four varieties :
* cocoa butter and jasmine , * jojoba oil and roses
* almond oil and neroli, * sesame oil and coconut
whit the same base:
water,olive oil, coconut oil, palm oil, shea butter.

26 dic 2010

jabon de arcilla y alga espirulina/soap clay and spirulina


Al gran poder limpiador
de la arcilla le añadimos
las vitaminas,minerales
y acidos grasos de las algas
una verdadera inyeccion
de nutrientes para tu piel
agua, ac de oliva, ac de coco
ac de almendras
manteca de cacao
ac de jojoba, ac esencial
de limon, limongras
arcilla verde, spirulina
The great cleasing power of the clay
we add vitamins,minerals
and fatty acids fron algae
real inyection of nutrients for your
skin.
water, olive oil, coconut oi, almond oil
cocoa butter, green clay, jojoba oil
spirulina algae , lemon essential oil
lemongras.






25 dic 2010

lingotes de oliva /olive bars


verdaderos lingotes
de oro ...
derrocha nutricion
hidratacion y suavidad
para tu piel
agua, 90% ac de oliva
ac de coco, ac esencial
de naranja dulce, limon
limongras, litsea cubea
tintura de benjui.
real gold bullion ...
wasted nutrition, hydration
and smoothness to your skin
water, 90% olive oil, coconut oil
sweet orange essential oil
lemon, lemongras, litsea cubea
tincture of benzoin.

10 dic 2010

Galletas / cookies


Quieres probar ? ..
want to try ?

Galletas / cookies


Naranja dulce ...
te las hacemos con el
aroma que mas te guste
sweet orange ..
you do them with the scent
that you like

Detalles para regalar / Give details


SI quieres sorprender ..
ragala corazones y
galletas rellenas de
suavidad.
agua, ac de oliva
manteca de cacao,karite
lavanda y naranja dulce.
if you want surprise gift hearts
and cookies soft stuffed
water, olive oil, cocoa butter , shea
lavender, sweet orange.



Jaboncitos de clicerina / Soaps of clicerina


disfruta de esta divertida
seleccion de colores ..
suaves, lijeros, refrescantes
agua, clicerina,ac de almendras
limon, naranja, fresa, menta
manzana y mango.
Enjoy this fun selection color ..
soft,thin,refreshing
water, clicerina, almond oil
lemon, orange,strawberry, mint, apple and mango.

27 sept 2010

la piel / skin

Nuestra piel no solamente es una prenda de vestir viviente, sino que destaca por una serie de funciones vitales que la convierten en un autentico superdotado.
Es una fabrica quimica capaz de procesar farmacos y venenos y de producir enzimas y hormonas.
Nuestra piel realiza una actividad extraordinaria en cada momento, por ello
debemos cuidarla; con un ph medio de 5,5 en las mujeres y algo menor en los hombres 5, variando segun el lugar donde se mida asi como de factores externos.
Que la piel tenga un ph inferior a 7 significa que tiene una barrera de proteccion acida con propiedades bactericidas y fungicidas de fundamental importancia para la salud.



Our skin is not only a living garment, but it highlights a series of vital fuctions that make a real gifted.
Is a chemical factory capable of procesing drugs and poison and produce enzymes and hormones.
Done and extraordinary activity at oll time, so we must take care,whit an average ph of 5.5 in women and somewhat less in men 5,varying according to the place where it is measure as well as various external factors.
The ph of the skin is less than 7 means the skin has an acidic protective barrier whit bactericidal and fungicidal properties are fundamental to health.
constand mistreatment unsuitable products can dry and causing damage and premature aging.





26 sept 2010

jabon a la sal / soap to salt


Disfruta de un baño
en el mar ...
fresco, suave, relajante
agua,ac de oliva, coco
manteca de cacao
sal marina
ac esencial de limon
limongrass y litsea cubea
vitamina e
enjoy a swin in the sea, fresh,soft, relaxing
cocoa butter,sea salt, lemon essential oil, lemongrass
litsea cubea, vitamina e

4 sept 2010

Jabon de Arcilla / Clay Soap


Regenera tu piel ..
agua, aceite de oliva
coco, almendras
palma,ricino,karite
manteca de cacao
arcilla verde, roja
y blanca
ac esencial de
lemongrass, vitamina e
tintura de incienso
regenerante, limpiador
reafirmante,suavizante
your skin regenerates ...
water, olive oil, coconut oil, palm oil, almond oil, castor oil
shea butter,cocoa butter, lemongrass essential oil
vitamin e, red clay, creen clay, white clay, incense tincture.
cleasing,softening,regeneranting, invigorating,firming.

3 sept 2010

Jabon de jazmin / Jasmine soap


Despierta ...
tus sentidos
agua, aceite de oilva
coco,jojoba,aguacate
almendras,vitamina e
oleato de jazmin
ac esencial de jazmin
tintura de benjui
suave y cremoso ..
hidrata, descongestiona
y regenera tu piel.
Awaken your senses
water, olive oil,coconut oil,jojoba oil, avocado oil
almond oil, jasmine essential oil, jasmin oleate
tincture of benzoyn, vitamin e
hidrates,clears and regenerate your skin.

2 sept 2010

Jabon de cacao / Cocoa soap


Delicioso como el
chocolate ...
agua, aceite de oliva
palma, almendras
ricino,karite
manteca de cacao
ac esencial de menta
y litse cubea
cacao puro ...
revitalizante
regenerante
antiarrugas,suavizante
todo un placer para tu piel ...
Delicious as chocolate ...
water, olive oil, palm oil,almond oil, castor oil
karite, shea butter,peppermint essential oil, pure cocoa ...
revitalizing, regenerating, anti - wrinkle, softener
a pleasure for your skin ...

1 sept 2010

Jabon de la lavanda / Lavender soap


Fresco como una brisa ...
agua, aceite de oliva
coco, maiz, karite
almendras, girasol
ac esencial de
lavanda, vitamina e
tintura de incienso
relajante, hidratante
nutritivo, antiestrias
un baño de campo ...
Fresh as a breeze ...
water, olive oil, coconut oil, corn oil, shea butter
almond oil, sunflower oil, lavender essential oil
vitamin e, tincture of incense
relaxing,moisturizing,nutritive, anti-striations

Jabon de miel / Honey soap


Dulce y suave como
la miel ...
agua, aceite de oliva
coco,palma, ricino
sesamo,almendras
miel pura de abejas
vitamina e, neroli
ac esencial de litsea
cubea, tintura de
incienso ...
nutre, suaviza y
revitaliza la piel ...
Soft and sweet as honey ...
water,olive oil,coconut oil,palm oil,castor oil
sesame oil, pure honey bee,neroli,tincture of incense
nourishes,and revitalizes the skin softens.

Jabon de Rosas al corte / Cut Roses soap


Cortamos y a disfrutar !!!
el karite atrapara la
humedad
para tu piel ...
el sesamo la nutrira
en profundidad ...
el aceite de almendras
le dara elasticidad ...
dejandonos una piel
hidratada y aterciopelada ...
Cut and enjoy !!!
shea butter trap moisture for you skin ...
sesame oil to thrive in the deep ...
almond oil will give elascity ...
lea leaving us hydrated and velvety skin ...

Jabon de rosas / Rose soap


Os invito a disfrutar
de los aromas y texturas
mas delicadas ...
es cremoso y suave
como la seda ...
agua, aceite de oliva
sesamo, amendras
ac esencial de palmarosa
ylang- ylang
karite,cera de abejas
vitamina e
Tambien jabon de rosas al corte
todo un lujo para tu piel.
olive oil, coconut, almonds, sesame, shea butter
beesmax,palmarosa essential oil, ylang ylang,
vitamin e.
creamy and smooth as silk.

Jabon de avena / Oatmeal soap


Delicado y protector
agua, aceite de oliva
coco, almendras
jojoba, aguacate
karite, vitamina e
ac esencial de nem
avena natural
tintura de mirra
trata dermatitis
psoriasis, urticaria
ademas regenera
y nutre la piel ...
olive oil, coconut, almonds, jojoba, avocado
shea butter, vitamin e, oatmeal, myrrh
treats psoriasis and dermatitis
give the skin elascity.

pedidos

695381171